One Piece Chapter 1196 Bahasa Indonesia

⚠️SPOILER ALERT #OnePiece1196⚠️

#onepiece1196 ringkasan lengkap oleh @WONPE4CE
.
Judul : “TIDAK ADA HARGANYA DALAM CINTA YANG MENGINGINKAN KEMATIAN”

.

Cerita sampul menampilkan Lilith dan Edison yang sedang bertarung melawan seekor kanguru.

.

chapter ini dimulai tepat di titik terakhir chapter sebelumnya. Sanji berteriak, “Jangan muncul! Aku tidak ingin mengingat masa-masa itu lagi!” lalu ia berseru, “KUATKAN PIKIRANMU! JAGA DAYA TAHANMU!” Entah bagaimana, ia berhasil menepis ingatan tersebut dan berkata, “JANGAN PERNAH MUNCUL LAGI! KUNCI RAPAT-RAPAT MASA-MASA PENUH NERAKA ITU!!” Kemudian, ia teringat wajah besar Ivankov yang berkata, “SADARLAH, HEEE HAWWWWWW!”

Sanji kembali ditusuk oleh Killingham hingga ia berteriak. Kali ini, Killingham menusuk bagian tangannya dan berkata:

YA…!! BEGITU!! SAKIT, BUKAN?!
WAHAHA, UNTUK SEORANG PELAYAN…
LENGANMU ITU PASTI SANGAT PENTING BAGIMU, YA!!!

Sanji meminta Killingham untuk berhenti, tetapi Killingham justru tertawa. Ia mengatakan bahwa Sanji sebelumnya tampak menikmati saat mencabik-cabik dirinya, jadi sekarang gilirannya yang akan menikmati saat mencabik-cabik Sanji, haha. Ia bertanya apakah sebaiknya ia mulai dari lengan atau kaki Sanji.

Sembari menendang Killingham menjauh, Sanji menegaskan bahwa bukan dia yang ia ajak bicara tadi. Hal ini justru memberi ide bagi Killingham untuk mengintip ke dalam pikiran Sanji.

Sanji mendorong Killingham saat mereka berada di udara; ia tampak cukup kelelahan. Killingham sangat marah dan berkata bahwa tidak masalah meski ia abadi dan terus menerima serangan—ia merasa sudah hampir kehilangan kesabaran dan mencapai batas akalnya. Kali ini, Killingham terkena pukulan tepat di wajahnya, hingga gelembung di sekitar kepalanya pecah, haha. Namun, sedetik kemudian gelembung itu muncul kembali, dan Killingham berkata kepada Sanji:

“KESABARANKU MULAI HABIS, DASAR RAKYAT JELATA!!”

Ia juga berkata kepada Sanji di tengah pertarungan mereka:

LIHAT DIRIMU!! KAU HANYA SEMAKIN MELEMAH!! SEMENTARA AKU TERUS MEMULIHKAN DIRI!! TIDAK ADA YANG BERUBAH!!!

BAYANGKAN AKAN SEPERTI APA KAU LIMA MENIT LAGI!! BAYANGKAN AKAN SEPERTI APA AKU!!

.

Pertarungan mereka berlanjut, dan Killingham menyuruh Sanji untuk memohon bantuan kepada kaptennya. Sanji berpikir, bagaimana jika dia tidak mampu mengalahkan seorang Ksatria Dewa (God’s Knight)… lalu teringat kilas balik saat di Whole Cake Island, di mana Luffy mengatakan kepada Sanji bahwa dia harus kembali, karena Luffy tidak bisa menjadi Raja Bajak Laut tanpanya (Sanji).

Sanji bergumam pada dirinya sendiri:

…BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENGATAKAN PADANYA BAHWA AKU TIDAK BISA BERBUAT APA-APA!!

AKU TIDAK BISA MENGATAKANNYA PADA KAPTENKU…!!

.

Kemudian, Killingham berkata:

MEREKA MENGHARAPKAN HAL-HAL BESAR DARIMU!!! JANGAN KHAWATIR, ADA BANYAK ORANG……YANG TIDAK MAMPU MEMENUHI EKSPEKTASI!! KAU HANYALAH SALAH SATU DARI MEREKA!!

Pada saat yang sama, Sanji teringat ayahnya yang pernah mengatakan bahwa dia tidak memiliki bakat apa pun.

Sanji hampir pingsan akibat dihajar habis-habisan. Di saat bersamaan, Killingham menggunakan kemampuan proyeksi mimpi untuk memunculkan mimpi buruk Sanji. Sanji berkomentar bahwa dia hampir saja tertidur—dengan ekspresi konyol seperti yang ditunjukkan Luffy saat melawan Enel di atas kapal Arc Maxim, haha. Sanji berkata, “Hampir saja, aku hampir tertidur,” lalu Killingham menimpali bahwa inilah saatnya untuk mimpi buruknya.

Sanji terkejut dan bertanya, “kenapa yang muncul Iva? Bukan bajingan-bajingan dari Germa?” haha.

Killingham mengaku tidak tahu siapa yang dia panggil, tapi dia tetap memerintahkan sosok itu untuk menyerang Sanji, . Muncul panel Iva-chan yang keren sekali.

Killingham menyatu dengan Iva-chan dan memukul Sanji dengan sangat keras, sementara Sanji teringat kembali akan perkataan Iva-chan di masa lalu.

Alasan Sanji takut pada Iva-chan adalah karena Iva-chan berhasil melihat kelemahan Sanji. Saat terlempar akibat tendangan, Sanji membatin bahwa dirinya telah kalah. Kemudian, kilas balik ke Kerajaan Kamabakka pun dimulai. Di sana terjadi banyak sekali percakapan, antara Sanji dan Ivankov. Ketika Sanji bertanya, “Siapa guruku?”, Ivankov menjawab bahwa dialah gurunya.

Percakapan mereka berlangsung seperti ini. Sanji berkata:

KENAPA AKU HARUS BERISTIRAHAT SELAMA DUA MINGGU?! INI CUMA LUKA GORESAN, AKU MASIH BISA BERTARUNG!!

Ivankov menimpali:

TIDAK AKAN ADA YANG MENYERANG ORANG LUKA SAAT DIA SEDANG TIDUR!!

Lalu Sanji bertanya:

APA KAU YAKIN SOAL ITU…?

Ivankov pun berkata:

SANJI-BOY, PERTARUNGAN TADI ITU APA-APAAN? KAU MENANG, TAPI TUBUHMU PENUH LUKA!! KURARA KALAH, TAPI LUKANYA TIDAK SEBANYAK ITU.

30 PERTARUNGAN TERAKHIRMU SELALU SEPERTI INI!! ITU MEMBUATKU CEMAS, NAK!!

Percakapan berlanjut, dan Ivankov menegurnya:

“SUDAH KUBILANG JANGAN MENERIMA SERANGAN YANG BISA KAU HINDARI, NAK.”

“APA KAU NEKAT?! ATAU HANYA CEROBOH?!”

“MAJU MENERJANG SEPERTI BABI HUTAN!! TERBURU-BURU INGIN MATI, MEMPERLAKUKAN DIRI SENDIRI DENGAN SANGAT KASAR, BOY!!”

Dan saat sedang berbicara dengan Sanji, Ivankov malah menembus dinding/tempat tidur—sebuah lelucon khas Ivankov.

Ivankov menyarankan Sanji untuk lebih MENCINTAI DIRI SENDIRI, tetapi Sanji menjawab bahwa dia tidak peduli pada dirinya sendiri; dia mendedikasikan seluruh cintanya untuk para wanita. Ivankov menjadi marah dan mengatakan bahwa orang yang tidak bisa mencintai diri sendiri tidak akan bisa mencintai orang lain, lalu ia terus berbicara lebih jauh tentang cinta. Dalam kilas balik, Ivankov mengatakan bahwa jika terus seperti ini, suatu saat nanti ia akan mencapai batas kemampuannya. Ivankov menyebutkan ada seseorang yang rela ia lindungi dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri (yaitu Dragon). Sanji menjernihkan pikirannya dan berbicara kepada Iva dalam batinnya; ia kini memahami maksud perkataan Iva. Mimpi buruk itu pun lenyap, lalu ia menyalakan rokok dan berkata kepada Killingham:

“AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN SERANGANMU MENGENAIKU LAGI…!!”

“AKU TIDAK PEDULI APAKAH KAU SEORANG TENRYUBITO (BANGSAWAN DUNIA) ATAU SIAPA PUN ITU…”

“MENYEBALKAN SEKALI CARAMU MERENDAHKAN KAMI DI NEGERI MILIK PENOLONG KAMI!!”

“WAJAHMU ITU TERLALU PENUH DENGAN RASA ANGKUH!!! SUDAH KUBILANG, DASAR MANUSIA KUDA!!!”

chapter ini diakhiri dengan tanda seru dan tanda tanya “!!?”, yang mengisyaratkan bahwa Sanji mungkin telah membangkitkan *Conqueror’s Haki* (CoC).

Satu hal yang patut dicatat dalam chapter ini adalah efek suara (*SFX*) yang muncul saat Sanji sedang mengingat sesuatu dan berteriak. Efek suara tersebut sama dengan yang digunakan saat Luffy mengucapkan “HM?” dan saat Sommers berteriak sembari melarikan diri dari Zoro, yaitu “ああああ” (aaahhh). Jadi, ini merupakan detail yang cukup menarik..

#OnePiece #Sanji #Zoro #Luffy